51.0%

Рейтинг стрічки
55020 голосів

Movie

2018 - Правда або дія

First you play the game, then the game plays you.

Original title: Truth or Dare

Творці моторошних і шокуючих трилерів «Спліт» та «Щасливий день смерті» запрошують у гру. Невинна забава «Правда або дія» перетворюється в жорстокі перегони зі смертю, коли у процес втручається потойбічна сила. Переможе той, хто виживе… themoviedb

Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Brown-Eyes @
    Bedankt voor de ondertitel :-)
    Als je de volgende aanpassingen zou willen maken, dan is hij 100%:
    184 hun = zij
    271 als = dan
    742 als = dan
    SmallBrother @
    Ook hier:
    13 als » dan
    105 als mij » dan ik
    136 als » dan
    184 hun » zij
    276 als » dan
    319 gebeurd » gebeurt
    742 als » dan
    751 als » dan
    maar om een of andere reden lukt het me niet om een v2 te plaatsen.
    Zoals gezegd: nobody's perfect, inderdaad :)
    Brown-Eyes @
    Het is eigenlijk aan de uploader om dit te doen, ik nam aan dat dit dezelfde versie is als de eerste post, maar deze is dan nog helemaal niet gecorrigeerd blijkbaar.
    Brown-Eyes @
    Wacht, ik heb dit inderdaad gemist tijdens het kijken van de film. Kan beter alles op de PC nalezen eer ik iets post...
    SmallBrother @
    Ja, de uploader zou het *kunnen* doen. Maar een admin kan het ook. Ik bedoel, die correcties maken is een klein klusje, ik had nog wat meer foutjes gezien, en ik kan 'm gelijk als v2 plaatsen. Dat leek me gewoon handiger. Daarnaast nog het toevallige feit dat QoQ net aangegeven heeft gestopt te zijn...
    En ja, dit hier is dus nog 'ongecorrigeerd'. Ik heb die v2 al liggen, zojuist nog een keer geprobeerd om die v2 te plaatsen, maar OpenSubtitles.org werkt niet erg mee. Ik zal het later nog een keertje proberen.
    SmallBrother @
    Hè hè.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу