51.0%

Hodnocení filmu
55020 hlasů

Movie

2018 - Vadí nevadí

First you play the game, then the game plays you.

Original title: Truth or Dare

Vadí nevadí je poměrně nevinná hra, při které hráči, když na ně přijde řada, volí, zda pravdivě odpoví na nějakou choulostivou otázku, nebo splní obtížný/nepříjemný/ponižující úkol. Spojení „poměrně nevinná“ přestává platit ve chvíli, kdy v případě lži nebo nesplněného úkolu zemřete. Studentka Olivia (Lucy Hale) vyrazila s partou přátel na pohodovou dovolenou do Nového Mexika. Seznámení s pohledným sympaťákem je zavedlo do lehce strašidelných kulis zrušeného kláštera, kde si zahráli právě Vadí nevadí. Jak už to u téhle hry bývá, kvůli tajemstvím vyplouvajícím na povrch začala atmosféra poněkud houstnout. Opravdové husto ale nastalo ve chvíli, kdy jim onen pohledný sympaťák prozradil, že kdyby je ke hře nenalákal, tak by zemřel. A že teď dost pravděpodobně začnou umírat oni, protože organizátor téhle verze Vadí nevadí se s ničím nepáře. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • Brown-Eyes @
    Bedankt voor de ondertitel :-)
    Als je de volgende aanpassingen zou willen maken, dan is hij 100%:
    184 hun = zij
    271 als = dan
    742 als = dan
    SmallBrother @
    Ook hier:
    13 als » dan
    105 als mij » dan ik
    136 als » dan
    184 hun » zij
    276 als » dan
    319 gebeurd » gebeurt
    742 als » dan
    751 als » dan
    maar om een of andere reden lukt het me niet om een v2 te plaatsen.
    Zoals gezegd: nobody's perfect, inderdaad :)
    Brown-Eyes @
    Het is eigenlijk aan de uploader om dit te doen, ik nam aan dat dit dezelfde versie is als de eerste post, maar deze is dan nog helemaal niet gecorrigeerd blijkbaar.
    Brown-Eyes @
    Wacht, ik heb dit inderdaad gemist tijdens het kijken van de film. Kan beter alles op de PC nalezen eer ik iets post...
    SmallBrother @
    Ja, de uploader zou het *kunnen* doen. Maar een admin kan het ook. Ik bedoel, die correcties maken is een klein klusje, ik had nog wat meer foutjes gezien, en ik kan 'm gelijk als v2 plaatsen. Dat leek me gewoon handiger. Daarnaast nog het toevallige feit dat QoQ net aangegeven heeft gestopt te zijn...
    En ja, dit hier is dus nog 'ongecorrigeerd'. Ik heb die v2 al liggen, zojuist nog een keer geprobeerd om die v2 te plaatsen, maar OpenSubtitles.org werkt niet erg mee. Ik zal het later nog een keertje proberen.
    SmallBrother @
    Hè hè.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru