Blood, Sweat and Tears (1) субтитри Portuguese (BR)

Рейтинг стрічки
38 голосів

Episode

A boxer dies from brain injuries mid-bout. A new DSI takes over the team's investigations. Sam and Wyn bury their mother.

Buy Details Resources RSS

Постери
Backdrops
Ціківі посилання

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитри

Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"oXX9n3koWo72tul5s6l5eiJYIQsh72CkfvdRKKbIgD6AFiKC09pPHAdpabL5re4ZBQofhHpDCts7IAYKvt4CrWLjJ+cyrXfZLvQnUaVsuLZFUmeAucCTW+etKghXPd+h05TcDLo967Xo6y3MF9yHioGTnTYq+YfwbdOskCStEqA5C1c5prNgORyxCuDswS27zuilXCn0P2U3VmN/SfJox25N3cm4sB51+/sx6b0CIMMurmTfmdfmOLI9NO58+R/LfoYJ7YMuKlDKkmeqMtXhBGaRqGY+HbDMpwM7VEGjqu8eDwV1l/MHB3ugWl1PFKGINUYR5315bq28t75u7mrT0XhEAGtyWebjl3DqHDd9m9CG4mC5F1LkqAsikPJXv3czKPa8fcDIiOq/7nX2gvaLlWz0hqjtDitetRmVD02+PtClirQtngP1i83NAAVByhb0yF0HKQ0jg1rNDTYWMJSto3BggooHrgG7PBOTv3nhJ1gNS/dDNThfIWPbYGJjinZ0b1cClTzNOCGv58RwGnKKXW5Uq6kLm429Tb8hTByXWOrrH2D4GP+O7lsPUYEHsu3fqyS3zIlUU1OerlAs1Ht0HJ0BCY8IZeykD/f+0ABvJn1+c4N2r4YGFE0kiXZ9PTzn87APIgA4NdLoKh/orp4+tOdCKDMQ6GDDcFlw1mLpVqFDOoqEDZ1aszVOLhk1dOWQwkzuOd5cRvxJKyboHte7vKKA8A1viVn/j5wmQD7+eqYq9g4OXtXG+/ioSxGJVPtziXYB2fi8FdxyQCCT4ZaT124ajssGVaMcyrTWNX3CDpXZIklKxCFvQWJIUBl4DbbsXGAQyz+It9dJi+P1maA1eDxK8GGwwFKgSCf0cs5GvjPyRmsv1PLZONp6TR6xmsmEfw7rzzAIPy3eB/Dyi9WR767NzanOwd0/9NmyxSS6K1dngHmYRMr6yfvQMng4NmSIWS2n5w==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"zEKU0ZQs/WFSkGDj","salt":"+1FGqtzweeQ="}
Трейлери

Субтитри

Request translation

docluiz @ Mon 18 Dec 2023 16:01:56 CET
Pessoal, peço desculpas por erros nas duas temporadas 2 e 3 que postei. Precisei usar como legendas base o espanhol, consequentemente deixei passar muitos erros tipo ELE/ELA ou VOCÊ/EU que podem atrapalhar.

lac64 @ Wed 03 Jan 2024 23:36:03 CET
Muito obrigado docluiz. Série muito boa. você poderia indicar qual o release?