83.0%

映画の評価
179 投票数

Episode

2014 - Kingdom

S01E02 Glass Eye

Lisa lays out the reality of their finances while Alvey tries to convince her his plan for Ryan is the solution. Ryan adjusts to life in a halfway house.Jay professes his desire to fight again, but Alvey refuses to help until he sees more dedication. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Deze ondertitel is niet vertaald door Marcel, maar door Harry250. Credits in het veld Vertaler heb ik aangepast.
    Zie a.u.b. het forumtopic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140
    nickmarc @
    De ondertiteling van Harry loopt veels te snel bij veel van de aangeboden afleveringen. Die van mij is aangepast en loopt synchroom. Maar als er gezeur is over een naam, mij interesseert dat namelijk helemaal niks, dan zal ik maar geen bijdragen meer leveren voortaan.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報