• Deadlock HD

  0% 248 1 os-auto circa un anno

  248 0.0%

• Theboy88 @ Sat 10 Feb 14:14:12 2024

  Texten är tyvärr osynkad :/
  Nypan-sr @ Sat 10 Feb 14:33:34 2024

  Det står inte vad den passar till för release, så du har väl troligen fel då. Passar den här bättre?
  www.opensubtitles.org/sv/subtitles/9842851/beck-deadlock-sv
  Theboy88 @ Sat 10 Feb 14:38:09 2024

  Ingen av texterna funkar till
  Beck.Dodlage.2024.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-FiLMTiME. Och ja jag vet att där är text på, men vill ha den lös.
  Nypan-sr @ Sat 10 Feb 15:46:33 2024

  Bara att rippa ut den med Subtitle edit, tar inte ens en minut.
  Theboy88 @ Sat 10 Feb 15:53:23 2024

  Tack :)
  Nypan-sr @ Sat 10 Feb 15:53:39 2024

  Ladda ner github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/4.0.3/SubtitleEdit-4.0.3-Setup.zip, installera. Högerklicka på filmfilen, välj öppna med Subtitle edit, välj den svenska texten, när den kommer upp i programmet; Välj Spara som .srt.
  Theboy88 @ Sat 10 Feb 16:35:34 2024

  Tack så mycket :) fixat det nu.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    Attendere prego...