• זכרון אצילי HD

  70% 1613 1 edelweisser
  gold-member מעל 7 שנים

  1613 7.0%

• CheckiT @ Tue 03 Apr 2018 06:30:04 CEST

  De WEB-DL duurt wel 1 uur en 28 min, deze sub is dus niet compleet. Misschien kun je een update (v2) van deze sub doen edelweisser
  SwaffelSmurf @ Tue 03 Apr 2018 13:46:02 CEST

  Volgens mij klopt deze ondertitel gewoon. Deze aflevering is gecombineerd met Star S02E01. Denk dat de vertaler ervoor heeft gekozen alleen Empire te vertalen.
  edelweisser @ Tue 03 Apr 2018 18:01:07 CEST

  Wat @swaffelsmurf zegt, klopt. Ik hou mij bezig met de vertaling van Empire en niet die van Star. Als iemand mij de vertaling van Star S02E01 kan aanleveren, wil ik dit gerust bijwerken, maar anders vrees ik weinig extra's te kunnen doen.
  CheckiT @ Tue 03 Apr 2018 18:47:00 CEST

  Ja, heb even verder gekeken maar klopt, er zit een afl Star aan vast. Vreemd dat het 1 web-dl is, maar is niet anders... Haal de Bad sub rating weg. want empire is wel gewoon compleet.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Empire.2015.S04E01.Noble.Memory.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...