Movie
1983 - Yentl
In a time when the world of study belonged only to men, there lived a girl who dared to ask why?
A Jewish girl disguises herself as a boy to enter religious training. . themoviedb
-
Posterid
-
Backdrops
-
Huvitavad lingid
-
Subtiitrid
-
Treilerid
Subtiitrid
-
Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE HD
Üleslaadija
-
40 uploads
Julian_Morris
bronze-member
Kõik subtiitrid sellelt kasutajalt
Rate quality of subtitles (0 hääli)
Failiinfo
-
-
Üks moment palun...
-
-
-
Subtiitrite informatsioon
- Üleslaadija
- Julian_Morris
bronze-member - Keel
- Portuguese (BR)
- Väljastuse nimi
- Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
- FPS
- 23.976
- CD'd
- 1
Legenda sincronizada para a Versão Estendida do filme em BluRay. Em cima de legenda encontrada na internet em PT-BR corrigi diversas expressões que remetiam ao Português de Portugal e fiz tradução para as cenas extras da versão estendida. Também coloquei as músicas em itálico. Não serve para a versão de Cinema (Theatrical) do filme! Funciona em outros Releases BluRay da versão Extended como: Yentl.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY Julian