0.0%

Movie rating
386 votes

Episode

2003 - NCIS

S16E18 Mona Lisa

Torres relies on his team's investigative skills after he wakes up on a dilapidated fishing boat and is covered in blood and unable to remember the last 12 hours. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • kyraluna @
    Top, toppertje, toppie.
    Hartelijk bedankt voor alweer een topvertaling, kijk er steeds naar uit :)
    kyraluna @
    Hoop dat je ook verder gaat met seizoen 17 ondanks de retailsubs die verre niet kunnen tippen aan die van jouw, mijn mening natuurlijk, Groetjes een grote jaaaaarenlange fan:)
    rvdb @
    Bedankt voor de waardering.
    Flitskikker @
    Mag ik vragen wat je beter vindt aan de fansubs ten opzichte van de tv-vertalingen? Ik ben daar wel benieuwd naar hoe anderen erover denken.
    De tv-vertalingen hebben een rustige leessnelheid (gemiddelde titelduur 4 seconden, 11 CPS gemiddeld, ~16 CPS max.), netjes uitlooppunten enzovoort.
    Sakie86 @
    Dank je wel weer!!!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo