83.0%

Movie rating
2647 votes

Episode

2011 - Person of Interest

S01E03 Mission Creep

Reese goes undercover to find the threat surrounding the next person on Finch's list: a young army veteran named Joey Durban. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Signet91 @
    Muutamia virheitä löyty.
    68847||72316||Etkö koputta?\~- En jos voi välttää sitä.|||||| Korjaus: etkö koputa?
    288901||290901||50 sekunttia!|||||| Korjaus: 50 sekuntia
    298611||300044||40 sekunttia!|||||| Korjaus: 40 sekuntia
    306084||308252||30 sekunttia!|||||| Korjaus: 30 sekuntia
    315844||319063||10 sekunttai, Sierra. Liikettä!|||||| Korjaus: 10 sekunttia,Sierra. Liikettä!
    760661||763278||Voinko pitää tämän?|||||| Korjaus: Ei tarkoita sitä. Suomennos jotain tyyliin. Haittaako jos pidän tämän?
    1064494||1068997||Mutta totuuden olevan se, että\~sinulle oli helpompaa yksin.|||||| Korjaus: Mutta, totuus on ,että sinun on helpompi olla yksin.
    1240153||1242820||Käskyjä-- etkö koskaan kyllästy\~niihin.|||||| Korjaus: Kysymysmerkki puuttuu
    1527240||1529457||Arvioitu aika, 60 sekunntia.\~Puhelimet kiinni,|||||| Korjaus: Arvioitu aika, 60 sekuntia. Puhelimet kiinni,
    1558038||1560688||Seinä selkää vasten! Seinää vasten!\~Laita rahat pois!|||||| Korjaus : Selkä seinää vasten! Seinää vasten!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo