94.0%

Movie rating
806 votes

Episode

2016 - Timeless

S02E10 The Miracle of Christmas Part I/II

Christmas arrives in the Bunker, and the Time Team is inspired by a visit from their future selves to find a way to try to save Rufus. But when the Mothership jumps to 1848 California, they’re forced to put those plans on hold and chase Rittenhouse back to the Gold Rush, where they encounter one of the era’s most dangerous villains. Then chasing the Mothership to Korea in the winter of 1950, the team helps a stranded, pregnant refugee attempt to escape a tragic fate. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • tofke34 @
    doe jij de laatste afleveringen ook, aub ?
    107881 @
    Zodra deze op Netflix beland.
    tofke34 @
    ah jij bent dus ook zo iemand die geen eigen vertalingen doet, jammer dat er niet veel meer nog moeite doen :)
    107881 @
    ah jij ben dus ook zo iemand die naar de opticien moet, jammer want ik neem altijd de moeite om zo volledig mogelijk de credits te vermelden.
    tofke34 @
    mja, een ondertiteling ripppen kan het kleinste kind, daar moet je ni echt kaas voor hebben gegeten :)
    @
    beter goed geript als slecht vertaald
    tofke34 @
    wat is het nut dan nog van iets te downloaden als je dan toch een jaar of misschien nooit op iets moet wachten, want het is niet gezegd dat het ooit uitgezonden wordt, de charme van het ondertitelen is er al lang af op deze manier, maar de comments blijven wel grappig :)
    Martin1964 @
    De één maakt vertalingen en de ander upload bestaande vertalingen. Niets mis mee, vandaar ook het verschil in badge. Voor mensen die bijvoorbeeld geen Netflix hebben zijn geripte subs toch ook belangrijk? Ieder draagt zijn/haar steentje bij! Fijne jaarwisseling.
    SmallBrother @
    Ik persoonlijk zie er niet zo veel grappigs in om anderen af te zeiken over wat ze doen.
    Verder zegt Martin1964 het goed: ieder draagt het zijne bij. Dat lijkt me niets mis mee.
    @
    subtitlecat is niets meer dan het machinevertalen van een ondertitel.
    SmallBrother @
    Comment deleted, user banned.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo