• lucifer.s06e08.1080p.web.h264-cakes HD

  0% 2109 1 Anonymous meer dan 3 jaar

  2109 0.0%

• tomvee @ Mon 13 Sep 18:34:05 2021

  Dit is volgens mij niet de juiste ondertitel voor deze aflevering.
  rakeltje22 @ Tue 14 Sep 16:28:21 2021

  Toch wel hoor, de subs zijn wel voor deze aflevering.
  RuudyVD @ Mon 25 Oct 15:52:37 2021

  Inderdaad Aflevering 8 heeft niet de juiste ondertitels.
  SmallBrother @ Mon 25 Oct 16:35:02 2021

  Haha, "welles/nietes"... lekker duidelijk zo :) Maar goed, niet elk medium hanteert altijd dezelfde *NUMMERING*. Zie forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15882 ). Dus dan wordt een discussie daarover erg lastig. Op Opensubtitles houden we in ieder geval de nummering van IMDb aan.
   
  Het gaat om de vraag bij welke afleverings*TITEL* deze hoort. Hoort deze bij aflevering "Save the Devil, Save the World" (zie www.imdb.com/title/tt13063430/ )? Ik denk van wel, zie regels 41 ("De volgende keer dat je me ziet, ben ik God.") en 46 ("Ik voel mijn vleugels wel, maar ze willen niet…"). Dat lijkt me prima aansluiten bij de inhoud zoals op IMDb staat. Maar als ik het mis heb, roept u maar.
   
  Hoe het ook zij, een verkeerde IMDb ID kunnen we makkelijk aanpassen, geen reden om de subs als slecht te markeren. Die markering heb ik dus in ieder geval al weggehaald.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• lucifer.s06e08.1080p.web.h264-cakes.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Een moment geduld aub...