83.0%

Puntuación
2442 votos

Episode

2015 - Lucifer

S06E08 Salvar al diablo y salvar el mundo

Lucifer dice que por fin está listo para ser Dios, pero parece que sus alas no lo tienen tan claro. Linda comparte a regañadientes el primer borrador de su libro. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • tomvee @
    Dit is volgens mij niet de juiste ondertitel voor deze aflevering.
    rakeltje22 @
    Toch wel hoor, de subs zijn wel voor deze aflevering.
    RuudyVD @
    Inderdaad Aflevering 8 heeft niet de juiste ondertitels.
    SmallBrother @
    Haha, "welles/nietes"... lekker duidelijk zo :) Maar goed, niet elk medium hanteert altijd dezelfde *NUMMERING*. Zie forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15882 ). Dus dan wordt een discussie daarover erg lastig. Op Opensubtitles houden we in ieder geval de nummering van IMDb aan.
     
    Het gaat om de vraag bij welke afleverings*TITEL* deze hoort. Hoort deze bij aflevering "Save the Devil, Save the World" (zie www.imdb.com/title/tt13063430/ )? Ik denk van wel, zie regels 41 ("De volgende keer dat je me ziet, ben ik God.") en 46 ("Ik voel mijn vleugels wel, maar ze willen niet…"). Dat lijkt me prima aansluiten bij de inhoud zoals op IMDb staat. Maar als ik het mis heb, roept u maar.
     
    Hoe het ook zij, een verkeerde IMDb ID kunnen we makkelijk aanpassen, geen reden om de subs als slecht te markeren. Die markering heb ik dus in ieder geval al weggehaald.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero