72.0%

Hodnocení filmu
273958 hlasů

Movie

2014 - Equalizer

What do you see when you look at me?

Original title: The Equalizer

Ve snímku The Equalizer představuje Denzel Washington bývalého člena elitní tajné vojenské jednotky McCalla, který předstíral svou smrt, aby mohl začít žít poklidný život v Bostonu. Když kvůli záchraně života mladé dívky Teri (Chloe Grace Moretz) musí svůj dobrovolný odpočinek ukončit, ocitá se tváří v tvář extrémně násilným ruským gangsterům. Během tohoto zúčtování se v McCallovi znovu probudí touha po konání spravedlnosti. Pokud se tedy ocitnete v nesnázích s mizivou šancí na záchranu, a nemáte se na koho obrátit, McCall vám pomůže. Je tím jediným, kdo dokáže vaše problémy vyřešit jednou provždy. Je to Equalizer. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

    THE EQUALIZER Trailer (Denzel Washinton - 20104) The Equalizer Movie - Extended International Clip

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • fredike @
    The.Equalizer ellenőrízve jó
    castlereagh @
    Szia fredike! Szeretném megköszönni Neked a feliratot! :) Minden jót! Csabi

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru